Posts

Showing posts from September, 2023

西班牙印象(十一)摩尔人最后的叹息

Image
在达罗河(Darro)北岸,与阿尔罕布拉宫隔河相望的是阿尔巴辛区(Albaicín),那里曾是摩尔人的末代君王波伯迪尔(Boabdil)的根据地,在和自己父亲哈桑老国王的十年争斗中,阿尔巴辛成为他的坚强后盾。 但是内斗的结果是两败俱伤,最终在天主教双王的围困下,波伯迪尔选择投降,将格拉纳达的钥匙交给了费迪南二世,他的最后请求是当他走出阿尔罕布拉宫之后,关闭那扇出走之门,不再允许任何人通过。伊莎贝拉一世答应了他的请求,封死了那扇大门。 不幸的波伯迪尔在流放途中,经过一座山顶,最后看了一眼格拉纳达,然后发出一声的叹息,从此那个山口被称为“摩尔人最后的叹息”(Puerto del Suspiro del Moro)。也是在这里,他的母亲气愤地说出了传世名句,Llora, llora como mujer, lo que no supiste defender como hombre 哭吧,像个女人一般哭泣,因为你没法像个男人一样保卫你的家园。 阿尔巴辛的圣尼古拉观景台 遥望对岸的阿尔罕布拉宫 夕阳下的格拉纳达 据说1896年西班牙作曲家塔雷加就是看到映照在夕阳下的阿尔罕布拉宫,有感而发,创作了这首吉他名曲《阿尔罕布拉宫的回忆》。

西班牙印象(十)阿尔罕布拉宫

Image
在天主教收复失地的过程中,格拉纳达是最后被光复的城市。从1236年费尔南多三世攻下科尔多瓦开始,北部的天主教王国一直在蚕食穆斯林帝国的地盘,1248年塞维利亚落入费尔南多三世之手,而穆罕默德一世(Muhammad I)在格拉纳达建立的奈斯尔王朝(Nasrid Dynasty),利用险要的地势,在外交上纵横捭阖,一直坚持到了1492年。那时的格拉纳达,有大量的天主教徒,伊斯兰教徒,以及其他民族混居,造就了文化和经济上的繁荣。而阿尔罕布拉宫,就是奈斯尔王朝繁华的见证。 阿尔罕布拉宫的名字 Alhambra 源自其红色墙壁,意为红色城堡。宫殿坐落在阿萨比卡山(al-Sabika)上,北面是达罗河(Darro)和阿尔巴辛区(Albaicín),西侧是格拉纳达市,前方是阿尔卡萨巴碉堡(Alcazaba),它由穆罕默德一世于1238年发起建造,在接下来的几个世纪里,奈斯尔王朝统治者不断对宫殿进行改建和扩建,使其成为西班牙伊斯兰建筑的杰作之一。 1492年基督教成功收复失地之后,阿尔罕布拉宫成为了天主教双王——费迪南二世和伊莎贝拉一世的王宫。此后,查理五世(Charles V)于1526年兴建了一座新文艺复兴风格的宫殿,直接与奈斯尔宫相邻,但未能完工。 在经历了数个世纪的荒废和拿破仑军队的蹂躏之后,阿尔罕布拉宫在19世纪重新被发现,华盛顿·欧文(Washington Irving)写的《阿尔罕布拉宫的故事》(Tales of the Alhambra)使这个地方名扬天下。 一、城堡区 Alcazaba(导览图 #1):这里是最早被建造的部分,主要是军营和防御工事。 暸望塔(导览图 #4) 暸望塔和左下方的军营废墟(导览图 #2) 军营 军营中的地牢 城堡塔楼 塔楼近景 山下的格拉纳达老城 远处的内华达雪山 二、奈斯尔宫殿区(Nasrid Palaces):这里阿尔罕布拉宫的精华所在,严格控制人数入内,预约票过了时间的话,看门人决不通融。我们顺利入宫,但后来因为要出来上厕所,结果差点被堵在门口不让进了,最后还是和里面的工作人员确认之后,才放我们进去。 梅苏阿尔厅(Mexuar 导览图 #7) 黄金厅(导览图 #8)的外墙 黄金厅内饰 墙上的阿拉伯铭文:没有得胜者,唯有阿拉(There is no victor except Allah)。传说当年费尔南多三世攻打塞维利亚时,得到了格