Joe's Blog

 八、长考 案件进入最后的陪审员评议讨论（deliberation）阶段。法官随机选出一名陪审员作为领班（foreman），和法庭的一切接触都必须通过领班进行。案件的各种证据会交给领班，陪审团如果对案情有疑问，领班负责把问题写在纸上，由法警传给法官，然后法官会把回答写下来，再由法警传回给领班。被选中的是位内向男，整个陪审员讨论过程中，他说的话没超过十句。 接下来要从14人中选出两个作为替补队员，剩下的12人组成正式的陪审团。我们都紧张地看着书记官，等着她来抽签。估计大家心中都在祈祷不要被选上，因为已经听了四天的案子，如果最后成了替补，既不能和大家交换意见，也不能贡献自己的真知灼见，那也太亏了。就好像好不容易参加了世界杯决赛，结果却在替补席上坐了90分钟，这实在是有些憋屈。 我是陪审员#5 最后结果揭晓，4号和11号陪审员被抽中成了替补，其余的人都松了一口气，这二人只好沮丧地跟着法警去了另一个房间。其实我们后来发现11号和12号陪审员搞混了，这两个马大哈也不看自己手中的号码，稀里糊涂地彼此换了座位，结果等到法庭发现错误，已经晚了，木已成舟，我们12人都已经开始在讨论了，只好将错就错，12号陪审员也只有自认倒霉了。 我们被法警带到进行评议讨论的房间，她把一袋证据交给了内向男，然后指着角落里的一台计算机说，“证据袋里有光盘和U盘，照片和录像都在光盘上了，应该可以用那台机器放出来。不过要是有技术问题，千万不要问我，每次陪审团里总会有一两个码农的，祝你们好运！”于是我自告奋勇地接过了这个光荣的任务，负责把视频和照片调出来给大家看。法警交代完毕，把门一关，飘然而去。 于是，大家憋了四天的话匣子，一下子都打开了。抢先发言的是个亚裔女孩，“I am so confused. ” （我被彻底搞糊涂了），一方面她相信 Emily 真的是喝醉断片了，另一方面她又觉得 Mutare 讲得绘声绘色，细节逼真，让人将信将疑，更奇怪的是 Mutare 怎么会有 Emily 的银行卡密码的，她很难相信 Emily 会把这么重要的信息告诉一个陌生人。 接着发言的是个机警的中年男人，“我非常同情 Emily，但 Emily 是否醉到一个地步，已经失去了判断能力，这个我有疑问。” 我对醉酒是一窍不通，于是就问，“公诉人讲的醉酒后有时人可以自动导航（autopilot）是怎么回事？醉酒后真的会把密码告诉人

 六、最后陈述 等到全部证人作证结束，已经是第四天了。轮到辩方作最后陈述（Closing statement），两位律师中比较资深的那一位站了起来，他神情严肃，面向陪审席，缓缓道来：         女士们，先生们，被告并不否认他有偷窃行为，但是他绝不是一个强奸犯！大家都看到了，Emily 和 Kara 常常喝酒，她们的酒量也相当不错。案发当天，她们从下午5点，到晚上10点，五个小时里喝了五、六杯酒，照理不应该醉得人事不省，而我们看到 Kara 也的确是很快就恢复了，所以 Emily 应该没有像她自己说的那么醉。而另一方面，我们可以看到，不管是告诉 Mutare 银行卡密码，还是爬到前座与他发生性关系，Emily 都采取了主动，最后她也是自己打开大门，走上楼梯，回到自己的家中，所以 Emily 应该知道她在做什么。当她第二天早晨醒来，发现自己的钱被偷走，她开始对前一天晚上发生的事感到后悔，而对偷窃这样无耻的行为，她感到异常愤怒，所以她决定告 Mutare 强奸，但这并不是事实。先生们，女生们，对于公诉人提出的这六项的控罪，后面五项你们理应判定成立，但对第一项，你们应该大声说 NO，还 Mutare 先生一个公道。 被告律师说完，公诉人起身，开始她的最后陈述：           女士们，先生们，证据都在你们的面前了，不同的人对酒精的反应是不同的，那天晚上 Kara 很快恢复了，并不代表 Emily 也会同样快地清醒过来，而且请记得，她们两人一个晚上都没有吃任何食物，光喝酒了。而 Mutare 完全知道自己在干什么，那天晚上，他在酒吧附近的街上转了好几圈，早就盯上了落单的 Emily，当停在 Emily 前面的车一开走，他立刻就从马路的另一边绕了过来，把车停在了 Emily 跟前，他是早有预谋。至于 Emily 喝醉断片之后的种种行为，你如果醉过酒，就一定知道，醉了的人有时会处于自动导航（autopilot）状态，好像梦游一般，完全不知道自己在干什么。退一万步说，即便 Emily 在前座主动和 Mutare 有亲昵举动，也不代表她同意在后座和他发生性关系（Even if she agrees in the front seat of the car doesn’t mean she agrees in the back）。至于 Mutare，完全不能信他的话，大家在警

 五、证人出场 控辩双方开场白结束后，控方开始传唤证人，首先出场的是受害者 Emily 本人，娇小的身材，秀丽的面容，略有些紧张的眼神中透出一丝的疲惫和忧愁。她复述了控方的故事，只是她说她的记忆消失在走出“狂野流浪者”（Wild Rover）酒吧的那一刻，接下去基本上就断片了，只有一些不连贯的镜头，上了一辆车。。。好像有人压在她身上。。。 控方问罢，被告的辩护律师出场，开始了一连串的提问： “这是你和 Kara 第一次去酒吧喝醉吗？” “不是” “你们常常喝醉吗？” “不是” “之前喝醉过几次？” “有几次吧” “平时周间你们喝酒吗？” “周间要上班，我们不会去酒吧喝酒” “但你们自己家里有酒，对吗？” “是” “一周会喝几次？” “一两次吧” “然后你们周末就会去酒吧，多喝一点？” “是” “一般喝多少？” “三四杯吧” “所以按照你们的酒量，平时在家里喝一点，到了周末去酒吧喝个三四杯，一般不会醉，对吗？” “对” “那这次和平时有什么不同？” “这次我们在 Happy Hour 已经喝了一杯，到了家里又喝了一杯，然后也没有吃晚饭，在酒吧里又喝了三四杯。。。” “好，所以你第二天醒来，发现手机和银行卡里的钱没有了，这让你很愤怒（angry），是吗？” “我很沮丧（upset）” “好了，我没有其他问题了。” 法官问控方，是否有补充问题要问，公诉人说只有一个问题要问 Emily： “你是因为被偷了钱和手机，所以很生气，就告了 Mutare 先生强奸，是这样吗？” 大家都定睛看着 Emily，只见她眼中微微含泪，斩钉截铁地回答，“我永远不会（I will never）因为这样的原因去告一个人强奸。” 这个回合下来，感觉控方是占了上风，将被告律师企图栽赃 Emily 怒中提告的说法给怼了回去，但辩方也并非一无所获，至少在陪审员心中留下了 Emily 和 Kara 都是常常醉酒的印象。 第二个作证的是 Emily 和 Kara 的另一个室友 Kelsey，那天晚上是 Kelsey 给 Emily 开的门，发现她醉得厉害，就把她扶上了床，然后给她倒了一杯水，又在她的床边放了一个垃圾桶，以备她半夜呕吐要用，之后 Kelsey 替 Emily 关了灯，就回自己房间睡觉了。 接着出场作证的是 Kara，她说自己出了“黑色玫瑰”（The Black Rose）之后，就和 Emily

四、双方陈述 第二天十点，我们被法警带入法庭，十四位陪审员分成两排，依次坐入在法官左手边的陪审席，审判正式开始。 公诉人首先陈述案情：22岁的 Emily，大学刚刚毕业，在波士顿的一家软件公司就职，她和同公司的好友 Kara 合租了一间公寓。2019年圣诞前的一个周五，下了班之后，Emily 和 Kara，先是在公司的“欢乐时光”（Happy Hour），喝了一杯免费的鸡尾酒。“欢乐时光”是公司为员工提供的福利，让大家一周辛苦之余，可以放松一下。 之后，公司的另一位男同事，开车将二人送回了家，到了家中，Kara 还特地调制了自家的鸡尾酒招待同事，三人边喝边聊，相谈甚欢。 送走了男同事，二人意犹未尽，决定去城里的酒吧，继续放松。于是二人打车来到了波士顿市中心的“狂野流浪者”（Wild Rover），在里面两人连喝三杯，晕晕乎乎，载歌载舞，玩得不亦乐乎。这时的 Emily 基本已经醉了，Kara 也好不到哪里去，二人彼此搀扶着，踉踉跄跄走出了“狂野流浪者”，拐了个弯，又闯入了“黑色玫瑰”（The Black Rose），继续喝，在酒吧里二人转着圈跳舞，结果不但把自己转趴下了，还顺势差点把旁边坐着的客人也放倒了，酒吧招待实在看不下去，便把两个醉鬼赶了出去。 到了街上，二人早已不知东西南北，Kara 是索性躺在了马路牙子上，而 Emily 则穿过马路，坐到了 170 State Street 的窗台下。Kara 爬起来后，去了对面的 7-Eleven，这时她终于想起来 Emily 不见了，于是又折回“黑色玫瑰”去找，又发现自己手机没电了，于是到处找可以充电的地方，最后在一家酒店的大堂，给手机充上了电。在等着充电的时候，Kara 和酒店里的一位男客相见恨晚，聊了个通宵，一直到早上2点多才依依不舍，回到家中。 而这边 Emily 却等来了一位不速之客，42岁的非法移民 Mutare。来自津巴布韦的 Mutare 没有固定的工作，常常兼职作 Uber 和 Lyft 的司机，但更多的时候，是打黑工当“吉普赛司机”（Gypsy driver），就是提供非法的出租车服务。周末晚上的酒吧附近是他生意最好的地方，因为常常可以找到一些喝得酩酊大醉，想回家又无法叫到出租车的人。这时 Mutare 开着车在附近已经转了一阵子了，终于他看到了坐在窗台上的 Emily，于是便把车停在路边，上去和 E