德国再探7:Landsberg am Lech
离开新天鹅堡,我们继续向北,下一站是浪漫之路上的 Landsberg am Lech(莱希河畔兰茨贝格)。
到了中世纪,Landsberg 又因为地处重要的盐路(Salzstraße)而逐渐繁荣起来。从南方运来的盐和其他货物经过这里,商旅往来频繁。
我们从老城北面的桑道门(Sandauer Tor)进入 Landsberg。厚重的砖石城墙、方形门塔和旁边的圆形防御塔至今保存完整,让人还没走进老城,就已经感受到浓浓的中世纪气息。城门外的小广场上还有一座造型十分特别的喷泉——一块巨大的圆形石盘悬在水池中央,第一眼看过去,还以为是一盘不知道从哪里搬来的大石磨。
走到教堂旁边的广场,大家这才想起来——我们好像还没吃午饭。
一看时间,居然已经快下午三点了。大概一路忙着看城堡、逛老城,眼睛顾上了,肚子倒给忘了。
于是找了个位置坐下,慢慢享用这顿姗姗来迟的午餐。
阳光下,教堂的钟楼就在身旁,老城的石板路上人来人往。走了大半天,此刻终于可以坐下来,不过一旦坐下,就很难再起来了。
祭坛上方背后的拉丁文铭文 “BEATAM ME DICENT” 出自《路加福音》,意思是“(万代)要称我有福”,正是圣母玛利亚得知自己蒙神拣选、将要生下耶稣之后所唱《尊主颂》中的一句。正好配合圣母升天的主题。
教堂里还有不少很有意思的小东西。
那个悬挂在空中的、像一只巨大金属香炉的东西,是一件非常华丽的圣体灯/永明灯(Ewiges Licht),红色灯火并不是普通照明用的,而是表示祝圣后的圣体(圣餐)保存在教堂的圣体柜中,象征着基督的临在。连一盏灯都做得如此繁复,上面还围着小天使,巴洛克时代“能装饰的地方绝不留白”的审美,大概由此可见一斑。
教堂两侧还立着许多真人大小的圣人雕像。其中两尊格外引人注意:一位身披金色铠甲,手持书卷和象征殉道的棕榈枝,底座写着 S. MODESTUS(圣莫德斯图斯);另一位手捧书卷,底座则写着 S. CRESCENTIA(圣克雷森蒂亚)。两尊雕像位于圣维特(St. Vitus)祭坛斜对面的柱子上,而他们三人的故事,也正好紧密相连。
相传,圣维特是公元3世纪末西西里的一位少年基督徒,从小由信奉基督教的老师圣莫德斯图斯和乳母圣克雷森蒂亚抚养。因为坚持信仰,三人逃离家乡,后来辗转来到罗马,最终因拒绝向罗马诸神献祭而一同殉道。因此在天主教传统中,三人常被放在一起纪念。眼前这两尊已有三百多年历史的雕像,也在讲述这段古老的殉道传说。
广场四周是一排色彩柔和的老房子,淡黄、粉红、浅绿的立面在蓝天下一字排开。广场中央立着喷泉,露天座椅上有人晒太阳、吃冰淇淋,孩子们在旁边跑来跑去。相比欧洲那些气势恢宏的大城市广场,这里没有那么多游客,反而多了几分小城生活的悠闲。
广场东侧最醒目的建筑,是一座从房屋之间拔地而起的中世纪砖塔——施马尔茨塔(Schmalzturm)。它建于13世纪,原本是进入老城和主广场的重要城门,塔楼有七层,下面至今仍保留着可以穿行的拱形门洞。如今汽车早已不再从这里进城,只剩行人和自行车从古老的城门下悠闲经过。
广场边一栋淡粉色的大楼尤其惹眼,一排排窗户几乎每一扇都挂着花箱,红色、紫色的小花在阳光下开得正盛。仔细一看,楼下居然是 Sparkasse——德国的储蓄银行。连银行都打扮得如此花枝招展,德国小镇对于窗台种花这件事,看来确实相当认真。
离开主广场,我们顺着老城继续往莱希河边走。没走多远,房屋之间便露出一片碧绿色的河水。河岸边一排排淡黄、浅绿、粉红色的老房子依水而立,树荫下摆着咖啡馆的桌椅,人们坐在河边晒太阳、聊天,整个下午显得格外悠闲。
到了这里,才真正明白这座城市为什么叫 Landsberg am Lech——“莱希河畔的兰茨贝格”。
莱希河(Lech)发源于奥地利阿尔卑斯山区,一路向北流过 Füssen,再经过 Landsberg,最后汇入多瑙河。
而 Landsberg 河边最有代表性的景观,就是著名的 Lechwehr(莱希河堰)。
这座堰坝的历史至少可以追溯到 1364年。当年修建它可不是为了给游客拍照,而是为了控制莱希河的水流,并把河水引入城中的水渠,为磨坊、锯木厂等提供动力。可以说,几百年来,这条河不仅从 Landsberg 身边流过,也真正养活了这座城市。
最初的堰坝只有一级,后来经历洪水破坏和多次改建,逐渐形成了今天这种层层跌落的阶梯形结构。现在看到的主体还经过1994—1996年的整修。
站在河边看过去,碧绿色的莱希河水越过一道道堰坝,突然变成大片雪白的浪花,层层倾泻而下;身后则是老城的红瓦屋顶、教堂钟楼和彩色房屋。
一条奔流不息的河水,一座历经沧桑的老城,就这样相伴相随了几百年。
巴伐利亚门建于 15世纪初,是 Landsberg 中世纪城防扩建时修筑的重要城门。它位于老城东侧,当年从慕尼黑方向而来的商旅和运盐马车,便要经过这里进入城中。由于这里正是通往巴伐利亚腹地方向的门户,因此得名 Bayertor——“巴伐利亚门”。
这座城门高约 36米,不仅承担防御和通行的功能,也带有很强的城市炫耀意味——几百年前的旅人沿着商路来到 Landsberg,远远看到这样一座气派的城门,大概还没进城,就已经知道这里不是一个普通的小村庄。
仔细端详巴伐利亚门,右边门洞上的铭牌写着:1425年建成,作为 Landsberg 大型城墙的收尾工程,塔高36米。
这个图案叫 Biscione,真正的起源如今已经难以确定。米兰流传着一种颇具传奇色彩的说法:维斯孔蒂家族的祖先曾杀死一条吞食儿童的恶龙,因此将它作为家徽。无论传说是真是假,这条蛇后来都成了米兰最著名的象征之一,几百年后甚至“爬”上了 Alfa Romeo 的汽车标志。
德国著名的“浪漫之路”从维尔茨堡(Würzburg)一路向南,串起一座座保存完好的中世纪小城,最后抵达 Füssen,而 Landsberg 正是其中颇有代表性的一站。
Landsberg 位于巴伐利亚南部、坐落在莱希河(Lech)边。它的历史很早,古罗马时期,著名的克劳迪娅·奥古斯塔大道(Via Claudia Augusta) 就从这一带经过。这条道路翻越阿尔卑斯山,从意大利北部一路通往多瑙河地区。
Landsberg 位于巴伐利亚南部、坐落在莱希河(Lech)边。它的历史很早,古罗马时期,著名的克劳迪娅·奥古斯塔大道(Via Claudia Augusta) 就从这一带经过。这条道路翻越阿尔卑斯山,从意大利北部一路通往多瑙河地区。
到了中世纪,Landsberg 又因为地处重要的盐路(Salzstraße)而逐渐繁荣起来。从南方运来的盐和其他货物经过这里,商旅往来频繁。
我们从老城北面的桑道门(Sandauer Tor)进入 Landsberg。厚重的砖石城墙、方形门塔和旁边的圆形防御塔至今保存完整,让人还没走进老城,就已经感受到浓浓的中世纪气息。城门外的小广场上还有一座造型十分特别的喷泉——一块巨大的圆形石盘悬在水池中央,第一眼看过去,还以为是一盘不知道从哪里搬来的大石磨。
往前走不远,便来到圣母升天教堂(Mariä Himmelfahrt)。高高的白色钟楼从周围的房顶之间拔地而起,是 Landsberg 老城最醒目的地标之一。
一看时间,居然已经快下午三点了。大概一路忙着看城堡、逛老城,眼睛顾上了,肚子倒给忘了。
于是找了个位置坐下,慢慢享用这顿姗姗来迟的午餐。
阳光下,教堂的钟楼就在身旁,老城的石板路上人来人往。走了大半天,此刻终于可以坐下来,不过一旦坐下,就很难再起来了。
终于,大伙儿吃饱喝足,也歇得差不多了,这才起身走进旁边的圣母升天大教堂。
教堂外表是朴素厚重的晚期哥特式风格,白色墙面,简洁明亮,线条朴素,多少还有几分中世纪教堂的冷峻;可一推门进去,却是另外一个金碧辉煌的巴洛克世界。
最先抓住视线的当然是正前方巨大的主祭坛。这座巴洛克祭坛建于1680年,四根巨大的扭曲立柱上爬满藤蔓、果实和金色装饰,繁复得几乎不给眼睛留下喘息的地方。祭坛中央以及周围布满圣像和绘画,与外面那堵几乎没有装饰的白墙形成强烈反差。
祭坛中央最醒目的,是十字架上的耶稣。十字架下方是圣母玛利亚和使徒约翰。整个场景以耶稣受难为中心,四周却包围着大量金色雕刻,正是巴洛克教堂喜欢用视觉冲击来表达宗教情感的典型方式。
十字架上方有一块很容易被忽略的小牌子,上面写着 INRI,是拉丁文 Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum 的缩写,也就是:“拿撒勒人耶稣,犹太人的王。”
祭坛上方背后的拉丁文铭文 “BEATAM ME DICENT” 出自《路加福音》,意思是“(万代)要称我有福”,正是圣母玛利亚得知自己蒙神拣选、将要生下耶稣之后所唱《尊主颂》中的一句。正好配合圣母升天的主题。
教堂里还有不少很有意思的小东西。
那个悬挂在空中的、像一只巨大金属香炉的东西,是一件非常华丽的圣体灯/永明灯(Ewiges Licht),红色灯火并不是普通照明用的,而是表示祝圣后的圣体(圣餐)保存在教堂的圣体柜中,象征着基督的临在。连一盏灯都做得如此繁复,上面还围着小天使,巴洛克时代“能装饰的地方绝不留白”的审美,大概由此可见一斑。
相传,圣维特是公元3世纪末西西里的一位少年基督徒,从小由信奉基督教的老师圣莫德斯图斯和乳母圣克雷森蒂亚抚养。因为坚持信仰,三人逃离家乡,后来辗转来到罗马,最终因拒绝向罗马诸神献祭而一同殉道。因此在天主教传统中,三人常被放在一起纪念。眼前这两尊已有三百多年历史的雕像,也在讲述这段古老的殉道传说。
广场四周是一排色彩柔和的老房子,淡黄、粉红、浅绿的立面在蓝天下一字排开。广场中央立着喷泉,露天座椅上有人晒太阳、吃冰淇淋,孩子们在旁边跑来跑去。相比欧洲那些气势恢宏的大城市广场,这里没有那么多游客,反而多了几分小城生活的悠闲。
广场东侧最醒目的建筑,是一座从房屋之间拔地而起的中世纪砖塔——施马尔茨塔(Schmalzturm)。它建于13世纪,原本是进入老城和主广场的重要城门,塔楼有七层,下面至今仍保留着可以穿行的拱形门洞。如今汽车早已不再从这里进城,只剩行人和自行车从古老的城门下悠闲经过。
离开主广场,我们顺着老城继续往莱希河边走。没走多远,房屋之间便露出一片碧绿色的河水。河岸边一排排淡黄、浅绿、粉红色的老房子依水而立,树荫下摆着咖啡馆的桌椅,人们坐在河边晒太阳、聊天,整个下午显得格外悠闲。
到了这里,才真正明白这座城市为什么叫 Landsberg am Lech——“莱希河畔的兰茨贝格”。
莱希河(Lech)发源于奥地利阿尔卑斯山区,一路向北流过 Füssen,再经过 Landsberg,最后汇入多瑙河。
而 Landsberg 河边最有代表性的景观,就是著名的 Lechwehr(莱希河堰)。
这座堰坝的历史至少可以追溯到 1364年。当年修建它可不是为了给游客拍照,而是为了控制莱希河的水流,并把河水引入城中的水渠,为磨坊、锯木厂等提供动力。可以说,几百年来,这条河不仅从 Landsberg 身边流过,也真正养活了这座城市。
最初的堰坝只有一级,后来经历洪水破坏和多次改建,逐渐形成了今天这种层层跌落的阶梯形结构。现在看到的主体还经过1994—1996年的整修。
站在河边看过去,碧绿色的莱希河水越过一道道堰坝,突然变成大片雪白的浪花,层层倾泻而下;身后则是老城的红瓦屋顶、教堂钟楼和彩色房屋。
一条奔流不息的河水,一座历经沧桑的老城,就这样相伴相随了几百年。
这座城门高约 36米,不仅承担防御和通行的功能,也带有很强的城市炫耀意味——几百年前的旅人沿着商路来到 Landsberg,远远看到这样一座气派的城门,大概还没进城,就已经知道这里不是一个普通的小村庄。
此时已经是下午五点,西晒的阳光正好从城门背后照过来,逆光之下,怎么也拍不出巴伐利亚门真正的色彩和气势,多少让人有些遗憾。
只好借一张网上的经典照片,弥补一下心中的缺憾。柔和的光影下,红、白、蓝相间的墙面,精致的哥特式装饰,四角高高挑起的小塔,再加上中央尖尖的塔顶——是不是很像一座从童话故事里走出来的城门?
![]() |
| Bayertor(照片来自网络) |
仔细端详巴伐利亚门,右边门洞上的铭牌写着:1425年建成,作为 Landsberg 大型城墙的收尾工程,塔高36米。
城门外侧最醒目的,则是一组巨大的晚期哥特式十字架浮雕。中央是被钉在十字架上的耶稣,两旁是圣母玛利亚和使徒约翰,两位天使跪在两侧,用圣杯接取基督流出的宝血。浮雕下面又排列着三位资助者的家族纹章:左边是巴伐利亚公爵威廉三世(Wilhelm III),右边是他的弟弟恩斯特(Ernest),中间纹章则属于恩斯特的妻子、来自米兰名门维斯孔蒂家族的伊丽莎白(Elisabeth Visconti)。
维斯孔蒂家族的纹章十分奇特:一条巨蛇张开大嘴,嘴里竟然还有一个人,看起来颇有几分“吞吃孩子”的惊悚感。















Comments