罗马五日(1)许愿池,万神殿,圣母堂,耶稣会,纳沃纳广场,鲜花广场
罗马(意大利语:Roma)是意大利首都,世界著名的历史文化名城,古罗马文明的发祥地。罗马相传是由一对被母狼喂大的双胞胎所建立,距今已有2700多年的历史,最初建在景色秀丽的七座山丘之上,因此也被称为“七丘之城”。罗马是全世界天主教会的中心,台伯河对岸的国中之国梵蒂冈是天主教会的中枢和教皇的驻地,也是世界领土面积最小的国家。
行前准备
衣:四月是罗马最好的季节,春暖花开,但日夜温差比较大,白天华氏六、七十度,可以短袖短裤,但太阳一下山,就只有四、五十度,因此带一件外套会比较好。
食:罗马吃得很好,我们早餐是旅馆包的,所以不用操心。中午点个Pizza,或者到小店里买个三明治,四、五欧元左右,味道也相当不错。晚上去餐馆,如果是人气比较旺的店,需要提早预定,不然常常要等到9:30以后才会有空位。意大利餐馆吃饭节奏相当慢,一顿饭往往可以吃上两三个小时,和美国很不一样,一般餐馆人均20-30欧元左右。
住:我们把旅店选在市中心,离著名的特莱维喷泉Trevi Fountain步行只有五分钟的路程,万神殿Pantheon,西班牙台阶Spanish Step,也都在10-15分钟的路程之内,而且旅馆包早餐,这样比较省时间。旅馆的早餐挺丰盛的,牛奶面包咖啡,三明治有肉有菜有水果,比美国旅馆的简易早餐Continental Breakfast要好。
行:我们大人买了Roma Pass(€38.50),包括两个博物馆的票和三天的地铁和公交车。两个博物馆我们选了罗马斗兽场Colosseum,古罗马遗址Roman Forum和波格赛美术馆Borghese Gallery,意大利的博物馆对18岁以下的孩子免费,所以孩子就不用买Roma Pass了,我们给孩子买了72-hour bus pass(€18.00),而10岁以下的孩子连地铁和公交车都是免费的。三天之后如果还要坐地铁的话,可以买Daily Pass(€7.00),或者单张地铁票(€1.50),单张的地铁票下车后可以在100分钟里免费换公交车,所以如果当天玩的景点不多的话,也不失为一个很好的选择。
博物馆:罗马的博物馆天下闻名,但是也是人满为患,需要有很周详的计划,不然排上半天的队买票的话,实在是不划算。而且每个博物馆闭馆的时间不一样,所以一定要上网查清楚。比如一般来讲梵蒂冈博物馆Vatican Museum星期天闭馆,波格赛美术馆星期一闭馆,圣彼得大教堂星期三早上不开放,但在复活节期间,所有时间都打乱了,梵蒂冈周日周一都闭馆,波格赛周一开门,周二闭馆。而且这些有名的景点当场买票的话,可以排上两三个小时的队,所以最好提前网上预定,这样可以剩下大量的时间。罗马斗兽场用Roma Pass就可以避免排长队,波格赛美术馆也可以用Roma Pass,但必须电话预约参观时间,梵蒂冈博物馆可以网上预约,但有些美国的信用卡可能没法刷,我试了三张不同的信用卡都没法用,最后是当天去圣彼得广场南面的Tourist Information处碰运气,才拿到了不用排队的票。
现金:很多地方需要用现金,可以用银行卡到ATM直接拿,Bank of America和BNL d'Italia是合作关系,找到BNL的ATM,直接取欧元的话没有手续费,但有3%的transaction fee,若不是BNL的ATM,每次还要加收$5.00的手续费。
电话:可以在机场的免税店买sim卡,插入解锁的手机就可以用Google Map导航了。
电器充电:意大利使用欧洲标准的插座,两个细细的圆孔,和美国不同,最好自己带上插座转换器(TYPE C),不然充电会有困难。手机充电的话,一般旅馆都有平板电视,上面有USB插座,开了电视,接上手机就能充电,不过如果是老电视的话,可能没有USB插口。
第一天
出关拿好行李,去ATM取了点现金,上了出租车已经十点半了,机场去旅馆的路还算顺利,四十分钟左右就到了,只是计程车司机英语不行,基本上没有什么交流。把行李放下,我们就开始上街蹓跶,这是我们首日的游览图:
离旅馆不远处就是特莱维喷泉Trevi Fountain,人山人海,热闹非凡。
这里原来是罗马高架水渠的终点,是三条马路的交叉口,喷泉也因此得名(tre vie=three ways, Trevi Fountain=Three Street Fountain)。在电影《罗马假日》中,奥黛丽·赫本剪头发的小店就在喷泉的旁边,而格里高利·派克试图在喷泉那里偷一个小女生的照相机,去给剪了发的赫本拍照。游历过罗马,再回头重温《罗马假日》的话,一定会认出许多熟悉的场景。
人们有往喷泉里扔硬币的风俗,所以也称为许愿池。传说抛入一枚硬币可以保佑旅行者平安回到罗马,两枚硬币是祈求爱情,三枚则是准备结婚。每天大约有3000欧元的硬币被扔入喷泉中,晚上有专人打捞,送往慈善机构。也有专门守在那里偷硬币的,最有名的一位干了34年,屡屡被抓,却屡教不改,坚持说这就是他的“职业”,此人2013年去世,也算结束了一段传奇。
离开喷泉往西走5分钟的路程,是以耶稣会(Jesuits天主教的一个修会)创始人依纳爵·罗耀拉命名的教会Church of Sant'Ignazio,里面有17世纪耶稣会教士Andrea Pozzo的一幅名画,位于教堂的天顶,虽然是平面画,却给人以三维立体的错觉。描写的是罗耀拉升入天堂,遇见耶稣的场景,典型的巴洛克风格,富丽堂皇,美轮美奂。画面的中央是坐在云端的罗耀拉,他的上方是背着十字架的主耶稣,天上的光打在罗耀拉的胸口,反射出去,照到画面的四个角落,代表着地上的四大洲,美洲,亚洲,欧洲,非洲。
继续往西走5分钟,就是著名的万神殿(Pantheon),最早是罗马第一位皇帝屋大维的副手加女婿 Marcus Agrippa 建造的,屡次被大火摧毁又重建,原来是祭拜众神的(Pan=all, Theon=God) ,中世纪的时候拜占庭帝国把它送给了教皇,从此是万神殿成为天主教堂,至今仍有主日弥撒在此举行。大门顶上的拉丁文 M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT,翻出来就是“路西斯之子,马克斯·阿格里帕,在第三任罗马执政官上所建”。
万神殿里最出名的当数文艺复兴三杰之一拉斐尔的墓了,大理石墓碑上刻着拉丁文Ille hic est Raffael, timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente mori 意为“这里安息着拉斐尔。当他活着时,大自然唯恐被他征服;当他死去后,大自然却怕随他一同逝去。”
出了万神殿,往东南方向走一个街区,就是 St Maria Sopra Minerva Basilica 密涅瓦圣母堂,原来是罗马智慧女神密涅瓦(希腊神话为雅典娜)的神殿遗址。这里曾是天主教另一个重要修会道明会的总部,现在成为红衣大主教António Marto的主教座堂。道明会,天主教四大托钵修会之一,其中最有名的修士当数托马斯·阿奎纳,经院哲学的代表人物,自然神学的奠基人,他在神学思想发展上的重要性可能只有圣奥古斯丁才能与其相提并论。因为道明会拥有许多大学者,提倡学术讨论与研究,所以后来受教皇委托主持宗教裁判所,处理异教事件。1633年伽利略就是在这里接受宣判,被迫在教廷已写好的“悔过书”上签名,放弃支持哥白尼的日心说理论。1992年教皇保罗二世为伽利略公开平反昭雪。
密涅瓦圣母堂教堂是罗马唯一的哥特式教堂,里面最有名的艺术作品是米开朗琪罗的雕塑《拿着十架的耶稣》。同时代的人有评论说,“光是雕像的两个膝盖就抵得上整个罗马”。
1600年2月17日布鲁诺在此被宗教裁判所判处火刑烧死。布鲁诺因坚持日心说而为普通大众所熟悉,但处死他的主要原因却是因为他传播泛神论思想和否认天主教的核心信条(地狱永罚、三位一体、玛利亚童贞女生子等等)。
行前准备
衣:四月是罗马最好的季节,春暖花开,但日夜温差比较大,白天华氏六、七十度,可以短袖短裤,但太阳一下山,就只有四、五十度,因此带一件外套会比较好。
食:罗马吃得很好,我们早餐是旅馆包的,所以不用操心。中午点个Pizza,或者到小店里买个三明治,四、五欧元左右,味道也相当不错。晚上去餐馆,如果是人气比较旺的店,需要提早预定,不然常常要等到9:30以后才会有空位。意大利餐馆吃饭节奏相当慢,一顿饭往往可以吃上两三个小时,和美国很不一样,一般餐馆人均20-30欧元左右。
住:我们把旅店选在市中心,离著名的特莱维喷泉Trevi Fountain步行只有五分钟的路程,万神殿Pantheon,西班牙台阶Spanish Step,也都在10-15分钟的路程之内,而且旅馆包早餐,这样比较省时间。旅馆的早餐挺丰盛的,牛奶面包咖啡,三明治有肉有菜有水果,比美国旅馆的简易早餐Continental Breakfast要好。
行:我们大人买了Roma Pass(€38.50),包括两个博物馆的票和三天的地铁和公交车。两个博物馆我们选了罗马斗兽场Colosseum,古罗马遗址Roman Forum和波格赛美术馆Borghese Gallery,意大利的博物馆对18岁以下的孩子免费,所以孩子就不用买Roma Pass了,我们给孩子买了72-hour bus pass(€18.00),而10岁以下的孩子连地铁和公交车都是免费的。三天之后如果还要坐地铁的话,可以买Daily Pass(€7.00),或者单张地铁票(€1.50),单张的地铁票下车后可以在100分钟里免费换公交车,所以如果当天玩的景点不多的话,也不失为一个很好的选择。
博物馆:罗马的博物馆天下闻名,但是也是人满为患,需要有很周详的计划,不然排上半天的队买票的话,实在是不划算。而且每个博物馆闭馆的时间不一样,所以一定要上网查清楚。比如一般来讲梵蒂冈博物馆Vatican Museum星期天闭馆,波格赛美术馆星期一闭馆,圣彼得大教堂星期三早上不开放,但在复活节期间,所有时间都打乱了,梵蒂冈周日周一都闭馆,波格赛周一开门,周二闭馆。而且这些有名的景点当场买票的话,可以排上两三个小时的队,所以最好提前网上预定,这样可以剩下大量的时间。罗马斗兽场用Roma Pass就可以避免排长队,波格赛美术馆也可以用Roma Pass,但必须电话预约参观时间,梵蒂冈博物馆可以网上预约,但有些美国的信用卡可能没法刷,我试了三张不同的信用卡都没法用,最后是当天去圣彼得广场南面的Tourist Information处碰运气,才拿到了不用排队的票。
现金:很多地方需要用现金,可以用银行卡到ATM直接拿,Bank of America和BNL d'Italia是合作关系,找到BNL的ATM,直接取欧元的话没有手续费,但有3%的transaction fee,若不是BNL的ATM,每次还要加收$5.00的手续费。
电话:可以在机场的免税店买sim卡,插入解锁的手机就可以用Google Map导航了。
电器充电:意大利使用欧洲标准的插座,两个细细的圆孔,和美国不同,最好自己带上插座转换器(TYPE C),不然充电会有困难。手机充电的话,一般旅馆都有平板电视,上面有USB插座,开了电视,接上手机就能充电,不过如果是老电视的话,可能没有USB插口。
第一天
飞机上午九点准时降落在罗马Fiumicino机场的,机场内巨大的广告上有六个中文字,“欢迎来到罗马”,不知为什么,总让人觉得有点刻意奉承的味道。
出关拿好行李,去ATM取了点现金,上了出租车已经十点半了,机场去旅馆的路还算顺利,四十分钟左右就到了,只是计程车司机英语不行,基本上没有什么交流。把行李放下,我们就开始上街蹓跶,这是我们首日的游览图:
离旅馆不远处就是特莱维喷泉Trevi Fountain,人山人海,热闹非凡。
这里原来是罗马高架水渠的终点,是三条马路的交叉口,喷泉也因此得名(tre vie=three ways, Trevi Fountain=Three Street Fountain)。在电影《罗马假日》中,奥黛丽·赫本剪头发的小店就在喷泉的旁边,而格里高利·派克试图在喷泉那里偷一个小女生的照相机,去给剪了发的赫本拍照。游历过罗马,再回头重温《罗马假日》的话,一定会认出许多熟悉的场景。
人们有往喷泉里扔硬币的风俗,所以也称为许愿池。传说抛入一枚硬币可以保佑旅行者平安回到罗马,两枚硬币是祈求爱情,三枚则是准备结婚。每天大约有3000欧元的硬币被扔入喷泉中,晚上有专人打捞,送往慈善机构。也有专门守在那里偷硬币的,最有名的一位干了34年,屡屡被抓,却屡教不改,坚持说这就是他的“职业”,此人2013年去世,也算结束了一段传奇。
离开喷泉往西走5分钟的路程,是以耶稣会(Jesuits天主教的一个修会)创始人依纳爵·罗耀拉命名的教会Church of Sant'Ignazio,里面有17世纪耶稣会教士Andrea Pozzo的一幅名画,位于教堂的天顶,虽然是平面画,却给人以三维立体的错觉。描写的是罗耀拉升入天堂,遇见耶稣的场景,典型的巴洛克风格,富丽堂皇,美轮美奂。画面的中央是坐在云端的罗耀拉,他的上方是背着十字架的主耶稣,天上的光打在罗耀拉的胸口,反射出去,照到画面的四个角落,代表着地上的四大洲,美洲,亚洲,欧洲,非洲。
继续往西走5分钟,就是著名的万神殿(Pantheon),最早是罗马第一位皇帝屋大维的副手加女婿 Marcus Agrippa 建造的,屡次被大火摧毁又重建,原来是祭拜众神的(Pan=all, Theon=God) ,中世纪的时候拜占庭帝国把它送给了教皇,从此是万神殿成为天主教堂,至今仍有主日弥撒在此举行。大门顶上的拉丁文 M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT,翻出来就是“路西斯之子,马克斯·阿格里帕,在第三任罗马执政官上所建”。
万神殿里最出名的当数文艺复兴三杰之一拉斐尔的墓了,大理石墓碑上刻着拉丁文Ille hic est Raffael, timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente mori 意为“这里安息着拉斐尔。当他活着时,大自然唯恐被他征服;当他死去后,大自然却怕随他一同逝去。”
出了万神殿,往东南方向走一个街区,就是 St Maria Sopra Minerva Basilica 密涅瓦圣母堂,原来是罗马智慧女神密涅瓦(希腊神话为雅典娜)的神殿遗址。这里曾是天主教另一个重要修会道明会的总部,现在成为红衣大主教António Marto的主教座堂。道明会,天主教四大托钵修会之一,其中最有名的修士当数托马斯·阿奎纳,经院哲学的代表人物,自然神学的奠基人,他在神学思想发展上的重要性可能只有圣奥古斯丁才能与其相提并论。因为道明会拥有许多大学者,提倡学术讨论与研究,所以后来受教皇委托主持宗教裁判所,处理异教事件。1633年伽利略就是在这里接受宣判,被迫在教廷已写好的“悔过书”上签名,放弃支持哥白尼的日心说理论。1992年教皇保罗二世为伽利略公开平反昭雪。
密涅瓦圣母堂教堂是罗马唯一的哥特式教堂,里面最有名的艺术作品是米开朗琪罗的雕塑《拿着十架的耶稣》。同时代的人有评论说,“光是雕像的两个膝盖就抵得上整个罗马”。
出了教堂往南走,不远就是Largo di Torre Argentina银塔广场,凯撒大帝就是在此被刺杀的。
从广场往东走五分钟,就是耶稣会的总部 Church of the Gesù,教堂里到处是耶稣会的标志IHS,也就是希腊文耶稣的意思。16世纪宗教改革之后,天主教受到新教的极大冲击,天主教内产生了一股维新改革的思想,耶稣会的成立即是这股维新势力的一部分。1534年,依纳爵·罗耀拉与方济各·沙勿略等人,在巴黎郊外成立了耶稣会,宗旨即是由内部改革教会,更加亲近耶稣,修会的成员必须对教会绝对服从。耶稣会重视教育事业,最大的特色是兴学,他们首先在欧洲兴办许多大学、高中,是现今世界最大的办学团体之一;培养出的学生除神职人员以外,也大多活跃于西方政界与知识分子阶级,著名者有笛卡儿。现任教皇方济各即为耶稣会修士,他也是首位耶稣会出身的教皇。耶稣会也与中国有着不同一般的关系,最早进入中国的西方宣教士,利玛窦、汤若望、南怀仁都是耶稣会的修士,他们以博学多才的知识,谦卑恭让的态度,赢得了当时中国知识分子甚至皇帝的尊重和接纳。
从广场往东走五分钟,就是耶稣会的总部 Church of the Gesù,教堂里到处是耶稣会的标志IHS,也就是希腊文耶稣的意思。16世纪宗教改革之后,天主教受到新教的极大冲击,天主教内产生了一股维新改革的思想,耶稣会的成立即是这股维新势力的一部分。1534年,依纳爵·罗耀拉与方济各·沙勿略等人,在巴黎郊外成立了耶稣会,宗旨即是由内部改革教会,更加亲近耶稣,修会的成员必须对教会绝对服从。耶稣会重视教育事业,最大的特色是兴学,他们首先在欧洲兴办许多大学、高中,是现今世界最大的办学团体之一;培养出的学生除神职人员以外,也大多活跃于西方政界与知识分子阶级,著名者有笛卡儿。现任教皇方济各即为耶稣会修士,他也是首位耶稣会出身的教皇。耶稣会也与中国有着不同一般的关系,最早进入中国的西方宣教士,利玛窦、汤若望、南怀仁都是耶稣会的修士,他们以博学多才的知识,谦卑恭让的态度,赢得了当时中国知识分子甚至皇帝的尊重和接纳。
教堂左边的小礼拜堂里耶稣会的创始人依纳爵·罗耀拉(Ignatius of Loyola)的墓,墓右边是《宗教战胜异端》Religion Overthrowing Heresy的著名雕塑。
雕塑中的修女愤怒地举起鞭子,抽向倒在地上的两个新教“异端分子”。背对着我们,身上缠着毒蛇,倒在地上的就是宗教改革的领军人物马丁路德,而旁边的小天使正忙着撕下那充满异端邪说的书页。历史上天主教对新教可算是恨之入骨,这个雕塑就是当年这种情绪的最好注解。这种对立和冲突,从1517年开始,直到1999年10月31日,整整482年之后,天主教和新教的代表之一路德宗才在德国南部的奧格斯堡(Augsburg)发表联合宣言,重归于好。
教堂右边的小礼拜堂是耶稣会另一位创始人方济各·沙勿略(Francis Xavier)的墓,银棺里保存着他右臂的一部分,而他大部分的遗体则葬在印度的果阿。沙勿略是天主教历史上最伟大的宣教士,在印度,日本,马六甲地区带领无数人信耶稣,他曾计划进入中国宣教,却与1552年12月在广东沿海的上川岛不幸染上疟疾去世,年仅46岁。同年10月,耶稣会另一位杰出的宣教士利玛窦在意大利出生,30年后他继承了沙勿略的遗志,终于进入中国,开启了一段激动人心的宣教之旅。
离开教堂,回到万神殿,往西走5分钟,就是著名的纳沃纳广场(Piazza Navona)
纳沃纳广场最早是多米田大帝在公元80年左右建造的竞技场,后来成为市民休闲场所。广场中央是一座方尖碑和喷泉,那是由17世纪最伟大的艺术家乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼(Gian Lorenzo Bernini)在1651年完成的著名的四河喷泉(Four Rivers Fountain),代表当时世界所知的四大洲。
亚洲的代表是恒河河神,手持木浆,悠闲地斜躺着。
非洲的尼罗河神蒙着头,表示谁也不知道它的源头;美洲的拉普拉塔河(Río de la Plata),意为白银之河,河神旁边的一堆银币象征着财富;欧洲的多瑙河神则张开双臂迎接象征教皇权力的盾形徽章。
广场南端是《摩尔人喷泉》1576年由波尔塔(Giacomo della Porta)建成,原来中间是一只海豚,旁边是四个特里同(Triton,海神波塞冬的儿子),1653年贝尼尼加上了摩尔人,1874年摩尔人雕像的原作被移入博尔盖塞博物馆(Galleria Borghese),这里留下的只是复制品了。
雕塑中的修女愤怒地举起鞭子,抽向倒在地上的两个新教“异端分子”。背对着我们,身上缠着毒蛇,倒在地上的就是宗教改革的领军人物马丁路德,而旁边的小天使正忙着撕下那充满异端邪说的书页。历史上天主教对新教可算是恨之入骨,这个雕塑就是当年这种情绪的最好注解。这种对立和冲突,从1517年开始,直到1999年10月31日,整整482年之后,天主教和新教的代表之一路德宗才在德国南部的奧格斯堡(Augsburg)发表联合宣言,重归于好。
教堂右边的小礼拜堂是耶稣会另一位创始人方济各·沙勿略(Francis Xavier)的墓,银棺里保存着他右臂的一部分,而他大部分的遗体则葬在印度的果阿。沙勿略是天主教历史上最伟大的宣教士,在印度,日本,马六甲地区带领无数人信耶稣,他曾计划进入中国宣教,却与1552年12月在广东沿海的上川岛不幸染上疟疾去世,年仅46岁。同年10月,耶稣会另一位杰出的宣教士利玛窦在意大利出生,30年后他继承了沙勿略的遗志,终于进入中国,开启了一段激动人心的宣教之旅。
离开教堂,回到万神殿,往西走5分钟,就是著名的纳沃纳广场(Piazza Navona)
纳沃纳广场最早是多米田大帝在公元80年左右建造的竞技场,后来成为市民休闲场所。广场中央是一座方尖碑和喷泉,那是由17世纪最伟大的艺术家乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼(Gian Lorenzo Bernini)在1651年完成的著名的四河喷泉(Four Rivers Fountain),代表当时世界所知的四大洲。
亚洲的代表是恒河河神,手持木浆,悠闲地斜躺着。
非洲的尼罗河神蒙着头,表示谁也不知道它的源头;美洲的拉普拉塔河(Río de la Plata),意为白银之河,河神旁边的一堆银币象征着财富;欧洲的多瑙河神则张开双臂迎接象征教皇权力的盾形徽章。
广场南端是《摩尔人喷泉》1576年由波尔塔(Giacomo della Porta)建成,原来中间是一只海豚,旁边是四个特里同(Triton,海神波塞冬的儿子),1653年贝尼尼加上了摩尔人,1874年摩尔人雕像的原作被移入博尔盖塞博物馆(Galleria Borghese),这里留下的只是复制品了。
离开纳沃纳广场,往南走上几步,就是鲜花广场(Campo dei Fiori)。
1600年2月17日布鲁诺在此被宗教裁判所判处火刑烧死。布鲁诺因坚持日心说而为普通大众所熟悉,但处死他的主要原因却是因为他传播泛神论思想和否认天主教的核心信条(地狱永罚、三位一体、玛利亚童贞女生子等等)。
看完布鲁诺,吃过晚饭,走在回旅馆的路上,再欣赏一下夜幕下的万神殿和许愿池。
Comments